-
1 quilting
n.• acolchado s.m.• colchadura s.f.• material para edredones s.m.['kwɪltɪŋ]N (=material) tela f acolchada; (=act, quilted work) acolchado m -
2 quilting
ger.gerundio del verbo QUILT. -
3 quilting material
s.tela acolchada. -
4 quilting needle
s.aguja colchonera. -
5 do quilting
v.hacer trabajo de acolchado. -
6 wadding
tr['wɒdɪŋ]1 (padding) relleno, acolchado; (in quilting) guatan.• algodón s.m.• guata s.f.• relleno s.m.• taco s.m.'wɑːdɪŋ, 'wɒdɪŋmass nouna) ( for packing) relleno m['wɒdɪŋ]N (for packing) relleno m ; (for quilting) entretela f, forro m ; (Med) algodón m hidrófilo* * *['wɑːdɪŋ, 'wɒdɪŋ]mass nouna) ( for packing) relleno m -
7 guata
guata sustantivo femenino 1 (Esp) ( algodón) wadding 2 (Andes fam) ( barriga) paunch; me duele la guata I've got a tummy ache (colloq)
guata sustantivo femenino
1 (relleno de algodón) (cotton) padding
2 LAm fam (barriga) belly, paunch ' guata' also found in these entries: English: quilting - padding - pot -
8 tela
tela sustantivo femenino 1 (Tex) ( material) material, fabric; tela de araña See Also→ telaraña; tela metálica wire mesh 2 (Art) ( cuadro) canvas, painting 3 ( membrana) skin, film
tela sustantivo femenino
1 Tex cloth (en sastrería, tapicería) fabric: he comprado la tela para hacer las cortinas, I've bought the material for the curtains
tela metálica, wire mesh
2 Arte canvas
3 fam (dinero, pasta) dough
3 fig (trabajo o asunto pendiente) job: tengo tela para rato, I've still got a lot of work to do
4 fam (dificultad) convencerle tenía tela, it was a hard job to convince him Locuciones: familiar hay tela (marinera), it's a tricky business figurado tiene mucha tela, it's not an easy thing
poner en tela de juicio, to question La traducción más común es cloth y se refiere de forma genérica al material del que están hechas las cosas. Material y fabric se aplican a las telas usadas en sastrería y tapicería. Fabric es una palabra más técnica y a menudo describe una tela de distintos colores. Como tela, cloth es incontable, mientras que fabric y material pueden ser tanto incontables como contables. ' tela' also found in these entries: Spanish: acolchar - acolchada - acolchado - arruga - arrugar - arrugarse - brillo - caída - chaleco - cuadro - destrozar - estampar - estampada - estampado - fina - fino - franja - hilo - jirón - lunar - moteada - moteado - pliegue - pudrirse - rajarse - rasgar - reseca - reseco - retazo - rollo - romper - sobrar - tacto - talego - tejido - tira - transparencia - tupida - tupido - aguantador - áspero - bayeta - brazalete - brillante - burdo - calado - cáñamo - chatel - contrapelo - corte English: armband - band - break - close - cloth - coarse - denim - dingy - drape - duct tape - fabric - fine - fluffy - fray - give - heavy - impress - imprint - length - linen - mangy - material - mohair - pattern - plain - polka dot - quilting - rich - roll - rough - scratch - sheer - shred - shrink - shrinkage - smooth out - snag - split - spot - spotted - stiff - stiffen - stretch - tartan - tear - thick - tough - tweed - waterproof - wear
См. также в других словарях:
Quilting — is a sewing method done either by hand, by sewing machine, or by a longarm quilting system. The process uses a needle and thread to join two or more layers of material together to make a quilt. Typical quilting is done with three layers: the top… … Wikipedia
Quilting — Quilt ing, n. 1. The act of stitching or running in patterns, as in making a quilt. [1913 Webster] 2. A quilting bee. See {Bee}, 2. [1913 Webster] 3. The material used for making quilts. [1913 Webster] 4. (Naut.) A coating of strands of rope for… … The Collaborative International Dictionary of English
quilting — [kwil′tiŋ] n. 1. the act or process of making quilts 2. material for making quilts, or quilted work ☆ 3. QUILTING BEE … English World dictionary
quilting bee — ☆ quilting bee or quilting party n. a social gathering of women at which they work together sewing quilts … English World dictionary
Quilting — Quilting, baumwollenes Zeug mit Köpergrunde u. glattem Muster … Pierer's Universal-Lexikon
quilting frame — quilting frame, a frame to stretch and hold the fabrics and padding of a quilt in place while it is being sewed … Useful english dictionary
quilting — /kwil ting/, n. 1. the act of a person who quilts. 2. material for making quilts. 3. a heavily padded wrapping, as for fragile cargo. [1605 15; QUILT + ING1] * * * Process of stitching together two layers of fabric, usually with a soft, thick… … Universalium
quilting bee — noun a gathering to make quilts • Hypernyms: ↑bee * * * noun see quilting party * * * a social gathering at which the participants make quilts. [1825 35, Amer.] * * * quilting bee or quilting party noun A gathering of women to help someone in… … Useful english dictionary
quilting party — noun or quilting bee : a social gathering of women at which they work together at making quilts or doing other quilted work * * * quilting bee or quilting party noun A gathering of women to help someone in making a quilt, combined with social… … Useful english dictionary
Quilting — Quilt Quilt, v. t. [imp. & p. p. {Quilted}; p. pr. & vb. n. {Quilting}.] 1. To stitch or sew together at frequent intervals, in order to confine in place the several layers of cloth and wadding of which a garment, comforter, etc., may be made; as … The Collaborative International Dictionary of English
quilting — noun Date: 1598 1. material that is quilted or used for making quilts 2. the process of quilting … New Collegiate Dictionary